возражение

сущ.

disagreement (with);

exception (to);

objection (to);

retort;

(протест) deprecation;

protest;

(противодействие) opposition; юр. plea; rejoinder; (оспаривание, отвод тж) challenge; demurrer

- возражение заявителя
- возражение общего характера
- возражение ответчика
- возражение по заявке
- возражение против иска
- возражение против регистрации
- возражение против юрисдикции
- веское возражение
- встречное возражение
- недопустимое возражение
- необоснованное возражение
- обоснованное возражение
- отклонять возражение
- снимать возражение
- специальное возражение
- удовлетворять возражение

возражение о прекращении обязательства — plea in discharge

возражение по существу иска — general exception; issuable (peremptory) plea; plea in bar; plea to the merits

выдвигать (заявлять, подавать) возражение — to disagree (with); file an objection (to); object (to); oppose; raise an objection (to); set up a defence (a plea); take an exception (to)

лишать кого-л права \возражениея — to estop

лишение кого-л права \возражениея — estoppel

не встретивший \возраженией — unopposed

не вызывающий \возраженией — unobjectionable

недопустимость \возражениея — (в отношении основания иска) cause-of-action estoppel

поддерживать (принимать) возражение — to maintain (sustain) an objection

при отсутствии \возраженией — in the absence of objections